Poetry Information.... from Heart-Links.com

Chan Chan and The Gorriones (Two Poems in English and Spanish)


The following two poems, one in English, the other in English and Spanish were done during this ongoing trip in Peru, while in Lima, although the poem concerning: Chan Chan was oriinally started last year,while at the ancient site in Northern Peru, it was just finished recently.

The Gorriones of Lima

It is fall all around me-

The Gorriones are swimming in the air Underneath the Lima sky

As if-, if fish could fly?

Summer has gone its way

It is fall again I say! The birds-, they just walk on by

Looking, as if, if on parade-

And

The world keeps spinning;

They just do not see it Until the hour comes?

When the sun goes down!?

When,

Things get a little dim;

Yet the Gorriones keep on swimming Gracefully, swimming, in the wind-

Under the Lima sky? .

Note: #634 (4-30-05) Written in Lima, Peru

A Short, Saga of Chan Chan English Version

The Mochicas built the Great Temples

Of the Sun and Moon (For I have seen them)

Long before Tacaynamo Came from the Sea...

Who gave birth to the name Called, "The Moche," of Chan Chan!

Long before the Inca conquest Of the Chimus!...

Long before the conquest of This land, called Peru!...

Note: taken from notes taken at the archeological site last April 2004, and revised, April 2005, into poetic form. --#633.

Un Cuento Corto, de Chan Chan

Spanish Version

Los Mochicas construyeron los Grandes Templos

Del Sol y Luna ( Ya que los he visto)

Mucho antes Tacaynamo Vino del Mar...

Quien dio a luz al nombre ˇLlamado, " el Moche, " de Chan Chan!

Mucho antes de la conquista inca ˇDe los Chimus!...

Mucho antes de la conquista de ˇEsta tierra, llamada Peru!...

Note: tomado de apuntes tomados en el sitio arqueológico el abril de 2004 pasado, y revisado, abril de 2005, en forma poética. - *633.

Dennis Siluk is the author of three poetry books, and several chapbooks, of poetic stories. He is presently traveling in Peru and Central America. He was on his way to Colombia, but got sick and so that part of his trip was canceled. His site is http://dennissiluk.tripod.com Rosa Peńaloza


MORE RESOURCES:

Pupils to recite own poetry tonight in Avon
Indianapolis Star, United States - 5 hours ago
By Gretchen Becker AVON -- Kingsway Christian School eighth-graders will show off their creative talents tonight when they recite poetry they’ve written at ...


Water Street Bookstore hosts local author and poetry night ...
Wire, NH - 3 hours ago
Water Street will also host an open mike poetry night on Wednesday, Jan. 14 at 6:30 pm Local poets Kathy Gregg and Sid Hall will read their poetry before ...
Readings and Signings Portsmouth Herald News
all 4 news articles


Poetry reading to honor Paul Cuffe
SouthCoastToday.com, MA - 18 hours ago
To mark the 250th anniversary of his birth, there will be a poetry reading in the "Ocean Voices" series, 7 pm Jan. 13, at New Bedford's Ocean Explorium. ...
Hoagland to give reading at explorium SouthCoastToday.com
all 2 news articles


findingDulcinea

Bards at the Inaugural Gates
Wall Street Journal - 20 hours ago
Ms. Alexander comes from a political and academic family and is a champion of politically engaged poetry. Her father, Clifford L. Alexander Jr., ...
Elizabeth Alexander, President-elect Obama’s inaugural poet findingDulcinea
all 2 news articles


Greensboro Telegram

Photos: Poetry Night Held At Greensboro's Studio B
Greensboro Telegram, NC - 5 hours ago
The new Reasons 2 Rhyme poetry event was held at Greensboro's StudioB space on Elm Street, which is owned by Allenn Broach. Part of a renovated building in ...


Funky poetry in Castle Rock!
YourHub.com, CO - 1 hour ago
Radio personality Sean Rima, of Castlerockradio.com and 850-KOA, will give a spoken word performance of his original poetry at The Java Guru, ...


Tucson weekend: Wooden Ball, Craig Ferguson, poetry slam and reggae
Arizona Daily Star, AZ - 11 hours ago
Spoken-word competitors will step to the mic at 7 pm Saturday for Ocotillo Poetry Slam’s “The Coronation Slam.” Featuring JW Baz and hosted by reigning slam ...


New York Daily News

Gloomy Poetry: Governor does his best with a disheartening message
The Post-Standard - Syracuse.com, NY - Jan 8, 2009
David Paterson tried to stir them Wednesday with poetry and calls for shared sacrifice. At the start of his meticulously memorized, hour-long speech, ...
Governor Says New York Is in a Perilous Situation New York Times
If only Paterson's plan was as good as his fancy words New York Daily News
A call for greatness Albany Times Union
Albany Times Union
all 475 news articles


FREE AND CHEAP / Memorial poetry reading for John Stone
Atlanta Journal Constitution,  USA - 22 hours ago
A free poetry reading at Callanwolde will celebrate the life and work of John Stone, an Atlanta physician well-known for achieving balance between science ...


Edmundson's January Term Class Offers the Gift of Poetry
University of Virginia, VA - 19 hours ago
January 9, 2009 — It takes only seven days to begin to learn to read poetry well, said University of Virginia English professor Mark Edmundson. ...

Poetry - Google News

home | site map | Heart-Links.com Site | Start Your Online Business for Just $8.95
© 2006