Poetry Information.... from Heart-Links.com

Three Poems (While in Transition/English and Spanish)


Here are three more poems by the author, Dennis Siluk, while traveling througout Central and South America.

Three Poems
While in Transition
(In Spanish and English)

Poem One

English Version

Orange Timid Moon

O´er the Copan sky

an arch of shadows
weave their webs

with low-lights,
as the moon rises...

orange and timid-
as one more night

passes by...
by the shadows

of the Maya gods
de antigua Copan!...

Note: written while at the Copan Ruines, in Honduras, April, 2005.

Versión en Español

Luna Tímida Anaranjada
Por Dennis Siluk
Traducido por Rosa Peñaloza

Sobre el cielo de Copan

un arco de sombras teje sus telas

con bajas-luces,
como la luna se levanta...

anaranjada y tímida -
como una noche

más que pasa ...
por las sombras

de los Maya dioses
de antigua Copan!...

Nota: escrito mientras estaba en las Ruinas de Copan, en Honduras, Abril de 2005.

Poem Two

Cyclye of the Buterfly

First they were an egg
Then a worm without legs
Then a Butterfly;

Then the new cycle begins
We´re back to the egg again.

But who was first?
The Butterfly or the Worm?
As all things are, it seems...
It was the rib of the butterfly,
Like Adam and Eve.

Note: written while at the Butterfly Conservatory, in Copan, Honduras, 4-24-2005.

Poem Three

The Simple Things

I was trying to think of great things to write
But I can only come up with simple things,
-perhaps, that is where it is at?

(that being:)

The humming of the plane
An attendent´s voice saying:
"Can I help?"

What greater gift has God given, than
The flow of little, simple things...(?)

How often do we meet kings?
Fly around the world?
Win the lottery?

It is the simple things you see!
That keep us wise and healthy-;
Busy, and free from mischief!

And so I shall close my eyes
And listen to the movie on the screen
While waiting in this flying machine...

(flying from Panama to Lima)

...sitting in this damn plane
Waiting to get home to do little things!...

Note: While flying from Panama to Lima, Peru, the author wrote this poem, waiting to get home to his casa in Lima, 4-26-05.

Poet and Author Dennis Siluk, is presently in Lima, Peru finishing some poetry he has written while in the Andes, and Honduras, and Peru in General. Waiting to go to Colombia.

Web site: http://dennissiluk.tripod.com


MORE RESOURCES:

Pupils to recite own poetry tonight in Avon
Indianapolis Star, United States - 7 hours ago
By Gretchen Becker AVON -- Kingsway Christian School eighth-graders will show off their creative talents tonight when they recite poetry they’ve written at ...


Water Street Bookstore hosts local author and poetry night ...
Wire, NH - 5 hours ago
Water Street will also host an open mike poetry night on Wednesday, Jan. 14 at 6:30 pm Local poets Kathy Gregg and Sid Hall will read their poetry before ...
Readings and Signings Portsmouth Herald News
all 4 news articles


Poetry reading to honor Paul Cuffe
SouthCoastToday.com, MA - 20 hours ago
To mark the 250th anniversary of his birth, there will be a poetry reading in the "Ocean Voices" series, 7 pm Jan. 13, at New Bedford's Ocean Explorium. ...
Hoagland to give reading at explorium SouthCoastToday.com
all 2 news articles


findingDulcinea

Bards at the Inaugural Gates
Wall Street Journal - 21 hours ago
Ms. Alexander comes from a political and academic family and is a champion of politically engaged poetry. Her father, Clifford L. Alexander Jr., ...
Elizabeth Alexander, President-elect Obama’s inaugural poet findingDulcinea
all 2 news articles


Greensboro Telegram

Photos: Poetry Night Held At Greensboro's Studio B
Greensboro Telegram, NC - 6 hours ago
The new Reasons 2 Rhyme poetry event was held at Greensboro's StudioB space on Elm Street, which is owned by Allenn Broach. Part of a renovated building in ...


From Mary's viewpoint
San Jose Mercury News,  USA - 11 hours ago
She will also be a guest on Bill Minor's Poetry Show from 9-10 pm Sunday on KUSP. Bill Minor, a visual artist as well as poet, will also appear at Capitola ...


Funky poetry in Castle Rock!
YourHub.com, CO - 3 hours ago
Radio personality Sean Rima, of Castlerockradio.com and 850-KOA, will give a spoken word performance of his original poetry at The Java Guru, ...


Tucson weekend: Wooden Ball, Craig Ferguson, poetry slam and reggae
Arizona Daily Star, AZ - 13 hours ago
Spoken-word competitors will step to the mic at 7 pm Saturday for Ocotillo Poetry Slam’s “The Coronation Slam.†Featuring JW Baz and hosted by reigning slam ...


FREE AND CHEAP / Memorial poetry reading for John Stone
Atlanta Journal Constitution,  USA - Jan 8, 2009
A free poetry reading at Callanwolde will celebrate the life and work of John Stone, an Atlanta physician well-known for achieving balance between science ...


New York Daily News

Gloomy Poetry: Governor does his best with a disheartening message
The Post-Standard - Syracuse.com, NY - Jan 8, 2009
David Paterson tried to stir them Wednesday with poetry and calls for shared sacrifice. At the start of his meticulously memorized, hour-long speech, ...
Governor Says New York Is in a Perilous Situation New York Times
If only Paterson's plan was as good as his fancy words New York Daily News
A call for greatness Albany Times Union
Albany Times Union
all 478 news articles

Poetry - Google News

home | site map | Heart-Links.com Site | Start Your Online Business for Just $8.95
© 2006